hhOla, laba espaniol?
Fix asa m-a intrebat pustoaica ce statea proptită de tejgeauna pubului de vis a vis cand am coborat la 7 sa-mi iau un cafei.Initial am crezut că-i în cardasie cu nenea de la tejghea care m-a întrebat „con leche”? Dup-aia a venit dampful de tigara rulata cu oaresceva ciupercăreală .
La 7 dimineata în aproape mijlocul orasului , tanara pufaia dintr-o chestie pe care n-o gasesti in magazine.
Am pus laba pe carton si dus-am fost.
In magazine:
3 ore de colindat m-am amestecat printre tejghele. Am ramas putin dezamagita pe la faimoasele el courte ingles (galerii de shopping): ofertele la cadourile de Craciun sunt mult mai putine decat în alti ani . Preturile mari, reducerile aproape ca lipsesc. Clientii sunt mai putini desi era dupa amiaza tarziu iar doamnele de la diferite raioane nu mai sar vesele, sa te îmbie cu goddies daca achizitionezi ceva. Stau pe telefon, pe laptop, la o poveste, laba espaniol intre ele.
Evident c-am cautat ceva anume si la prima strigare n-am gasit nimic. Dar presimt ca urmatoarea tintă va fi mai interesanta.
Femeile
La o cautare despre spanioli – pe google – am descoperit ca NOI părem niste xenofobi . Xenofobia se țese cu prejudecatile din proasta crestere si cu acul invidiei. Păcat…..păcat, păcat că unii ganditi asa cu adevarat.
Ca sa nu fiu eu aia perfectă declar sus si tare că parca-s trase la xerox tinerele de pe aici, femeile în general.Româncelor, sunteti mult mai frumoase si mai stilate!
Bla -bla
Dios , cat vorbesc oamenii astia.
Sunt ca nemtii care-au scos dopurile unui bax întreg de alcool 40%. Ieri , sub balconul meu aka grilaj descris ca fiind terasa, s-au intalnit trei muieri si-on nene. Magazinele erau închise si eu încercam sa lucrez. Au trăncanit pana am învatat si eu prin deductie cateva cuvinte noi , fix o oră . Au plecat ei,s-au deschis magazinele, fiecare vanzator iesea afara la palavre in secunda doi dupa ce clientul parasea magazinul.
Ce-mi place
– clima de aici. Faptul ca oamenii sunt relaxati desi-s pe spate economic.E curatenie, e politie peste tot si in general lumea e amabila .
Ce nu-mi place:
– tot ceea ce tine de un oras mare: afluxul de turisti beti, drogati, ciudati, miserupisti.
Faptul ca nu vorbesc engleza nici spaniolii foarte tineri. Am întrebat-o azi pe una unde- i Mc Donald si mi-a raspuns „ no lo se, i think iz a bull , iu go till iu sii it , in cuesto d-ercection”. Pentru că eram singură si era aglomeratia prea mare, glicemia prea mica si fătuca ma trimisese in cautarea unui taur cu erection , mi-am însurubat pe esofag 3 croisante simple . Si pe-alea le-am cumparat de la un local care promitea gustari libaneze dar avea vitrina plina cu tapas -sunca-branza.
Nu-mi place că observ tot mai multe apartamente si case (vechi!) de vanzare si de inchiriat in zonele rezidentiale si in zone intens frecventate de turisti, magazine inchise. Tineri care fumeaza pe strada diverse ierburi. Se simte un miros specific si nu, nu e trabuc. In schimb in Germania unii tineri beau de sting, mai ales vara, prin parcuri, in tren, dupa orele de scoala.Balanță echilibrată în globalizare? Niciodată.
Ce iubesc? Arhitectura! Combinatia de stiluri. Ma regasesc adesea in fata unor porti pe care „le-am mai vazut” in Maroc, Tunis.Stradutele înguste, pavajele.Fântânile. Simetria.
Piatetele pline de palmieri , flori si corturi cu ornamente de Craciun.
Sincer, nu stiu ce salarii medii au (acum) oamenii ăstia dar cand nu sunt reduceri,viata in Valencia e scumpă .
Cam aceleași impresii mi le-a lăsat și mie Barcelona. Parcă aș fi scris eu articolul ăsta (adică ideile, că nu l-aș fi scris eu așa frumos). Mie mi-au mai plăcut mâncarea lor (mai ales peștele și fructele de mare) și Renfe-ul lor :D.
Nu stiu ce e Renfe …..La mancare sunt tare pretentioasa, Au dulciuri minunate .
fost-au maurii înaintea ta pe acolo, de-acolo li se trage “tărăşenia” asta cu arhitectura
Fost-au ei si multi altii
:))) Eu parlesc nitel, daca stau mai mult de vorba chiar le zic bine. Limba, arhitectura, clima si mie imi plac cel mai mult. Aglomeratia nu-mi place dar as rabda pentru o scurta vizita prin oras si mai mult prin sate.
Parlesc si eu daca intru intr-o conversatie dar mai trantesc si cate-o minune . Absolut natural
Se spune că oamenii fac locul, indiferent dacă e urât sau frumos.
Da, oamenii-l fac 🙂
Mi-e dor de Barcelona. Am fost tocmai in 2000, eram prea copil atunci ca sa apreciez unde sunt si ceea ce vad. Dar stiu ca mi-a placut mult, m-au impresionat cladirile lui Gaudi.
In urma cu vreo 4 ani am fost. Imi place mult , cui nu i-ar placea Barcelona ?
Am o prietenă care a fost în Madrid (sau Barcelona? Nu mai ştiu) cu bursă Erasmus la o universitate. Nici mărar un profesor/student nu vorbea în english.
Nope….sunt tare mandrii de limba lor, zici ca-i universala
I would like to “laba espaniol” :)) dar pana una alta visez la Spania. ferice de tine, chiar daca nu fug nici acolo cainii cu croasante in coada. e de mirare totusi cum de oamenii astia (din alte tari vorbesc) nu se sinchisesc de o limba internationala sa se poata intelege si altii cu ei. iar la noi pana si femeia de serviciu trebuie sa dea test de engleza si sa aiba CV ca sa fie admisa in “post”. desi, daca stam sa ne gandim, spaniola e dintre cele mai vorbite limbi asa ca … de ce le-ar pasa?
Exact….sunt foarte relaxati….poti sa-i saluti cu helloou de 10 ori si tot ola iti raspund.
Daca ii intrebi “do you speak english a little bit” dau din cap cu mandrie ca nu sau spun simplu Noooo sau “un pochito” . Asta inseamna ca inteleg “spic inglish”
Eu m-am lovit de problema cu limba engleza in Bruxelles. In Spania a fost chiar OK. Oricum, eu casc urechile oriunde merg, caci nimeni nu te invata mai bine notiunile basic decat oamenii de pe strada.
Nu stiu…..am fost aici de cateva ori si de fiecare data a fost la fel. Nu vorbesc engleza decat putin si PROST. Probabil depinde de locatii dar in Valencia, Barcelona si in zonele turistice (hotel, etc) astept mai mult
Ok, evident ca receptionerii de la hoteluri si cei care lucreaza cu turistii o vorbesc :))) Ar fi culmea
In Bruxelles e plin de turisti. Eu nu mi-am prea dat seama care-s de-ai locului
Esti super! Postarile tale au viata proprie! Te citesc cu mare drag!
Sarumana 🙂
Trebuie sa mai treaca un timp pana sa ajung la Barcelona, citind articolul asta imi dau seama ce usor mi-a fost mie la Madrid pentru ca eu laba espaniol si de altfel Madridul vorbeste romaneste de zici ca nu e adevarat
Ahh, da, ultima e chiar o …plaga :))) Din punctul meu de vedere
Pai nu mai bine ar vorbi engleza?
eu pana acum nu am fost in spania, dar mi-ar placea la nebunie sa vad Barcelona 😀
Sper sa o vizitezi Andra
ce vreme superba 🙂 vreau si eu!
sper sa ajung si eu sa vizitez Spania dar pana atunci o vad prin ochii tai 🙂 multu!
Da, pentru vreme, merita sa vii aici in decembrie.
🙂 Doamne, ce bine e cand deschizi calculatorul si nu ti se mai ineaca creierul in depresie pt ca citesti despre calatoriile lui Hapi in Tarile Minunilor. Oriunde-ai fi, stii sa trimiti o raza de soare, pe care eu o primesc cu tot sufletul si pt care-ti multumesc!
De Mos Nicolae laba espaniol ? 🙂 Sa-ti fie cel mai frumos!!
Happy Mos Mikulas si astept cu interes urmatoarele episoade! :)…
De Mos Nicolae am incercat, sa stii :)))
Multumesc Geni
Arhitectura imi place si mie oriunde m-as duce, imi place sa observ stilurile, vechimea cladirilor, sa stiu istoria lor, etc. Mi-e tare dor de Spania si regret ca nu m-am plimbat mai mult cat am stat acolo. Tin minte ca luni de zile nu vedeam nici un nor pe cer asa de frumoasa era vremea. Iubesc soarele si marea dar pe cuvant ca mi se facea dor de un nor cateodata :)). Si cand ploua iarna, nu se mai oprea domne`.
Noi romanii cred ca stam cel mai bine la capitolul abla engles :P.
Si eu cred ca stam mai bine la engleza decat ei
cat despre ploaie- intr-o singura zi a picurat si n-a durat mult
Of…eu nu am fost si tare-as vrea 🙁
noo ne-a placut. oarescum :).
aveam o parere gresita despre italieni si despre spanioli – si anume ca ne vom intelege prin semne, dar si la capitolul asta am ramas surprinsa – rar gasesti macaronari si moluscari care sa nu o rupa putin in ingles :)). serios, nu stiu pe unde ai umblat tu :P.
cred ca sunt total nevinovata de nu mi-am dat seama ca astia trag iarba sub cerul liber – nu ca as avea de unde, singura iarba pe care o stiu e aia verde de acasa :))).
in ceea ce priveste femeile, well, nu gasesti femei ca alea in romania. mai ales mamacitele sarite de 35 de ani – fine, maica, si imbracate stilat, nu ca sarmalele de la noi.
iar in ceea ce priveste hablarul, noi mergeam fara sa vorbim numai ca sa ne delectam cu dulcele grai spaniol 🙂
PS : fugea una dupa mine in media markt sa imi linga parul cu placa – adica ce? m-a vazut mai burzuluita in cap? pai ce vina aveam eu daca erau afara niste vantoase ca-n antarctica si o umiditate sky high? :)))
desi e criza, le arde de fumat! 🙂
Cat de mult vorbesc spaniolii …stiu. Am cunoscut pe cineva. Iar fumatul e boala grea la ei… din aceeasi sursa stiu.