Pentru Foodpanda comutati pe limba română
“Dache aveți pițe Bomba de forma Nazareth dache fara porc…..
Nu ințelegi (se referea la el)….. Da, pui crocat dache nu si porc la pui, noi nu menânci porc, trebuie se ve întreb dache ațze scris tot ingrediente ce am citit acolo. Tote scris aice? Mulțumes“
Si sălata de cantitati. Adiche nu din borchane se fie sălata.
…………….
Nu multumes, ape nu aduceț.
Da, atat e tot. Pița si sălată”
Mi s-a înfundat laringele cu biscuiti în timp ce mă uitam la Person of Interest.
Al meu vorbeste romaneste cand vorbesc eu arabă, adica de 3 ori pe an.Si atat de mult l-am rugat sa mearga la un curs de limba romană, încat consider pe buna dreptate ca toti sfintii s-au simtit neglijati.
Bine, pe de o parte, a fost în beneficiul meu, de cativa ani am ajuns sa gândesc în germană. Ori înainte doar vorbeam. Ultima dată cand am visat ceva , Dumnezeu s-o ierte pe profa de lucru manual din generală, se facea că urcam amandoua într-un copac si ea-mi povestea ceva .Germană.
……………………………………..
M-am dus în cameră, e drept, îi spusesem consortului că mi-e foame si că e cazul sa trecem peste fobia asta a vorbitului. Nu te înteleg oamenii? Mno, nu-i nimic, zi-le de 5 ori, cum m-au pus si nemtii tăi sa fac incantatii cand le stâlceam cuvintele.
Dânsul era online pe foodpanda.ro restaurante cluj. Mă întrebase mai devreme când mâncăm.
Cam într-o ora, am zis .
Găsise aplicația respectivă care îti permite să comanzi de la mai multe restaurante – cred ca e valabila numai pe Cluj si Bucuresti.
– “Big Belly”?întreb eu. Văd ca au peste 20 de restaurante de la care poti comanda si tu-l alegi ăsta ? Auzi e adevarat că o araboaica e mai buna de maritat daca „umple patu?“
-De maritat si tu esti bună.Umpli patu cu oase.
-Las că nici de big belli-ul tău nu ma pot plânge.
Sincer, rememorand comanda m-asteptam sa ne-aduca un pui si niste borcane cu salată.
– Serios ar trebui sa studiezi limba română . Ultima data cand ai zis „ma bu-kur“ ai pus accent pe ultima silaba de parca nu te bucurai.Daca bunica ar mai auzi bine , ar fi impresionata de regionalisme. Nu mai zice sălată , parca ne-au dat afară ăstia de la GreenPeace.
– Du sprichst zu viel
Si numai comentariul asta mi-ar fi lipsit ca sa vorbesc si mai mult, dar exact atunci m-a sunat vara-mea sa-mi spuna că „abia astept sa veniti acasa“ ca i dor lu ăla micu de mine, cica deja ma recunoaste în poze. Am asigurat-o ca eu nu-l mai recunosc, c-au trecut luni întregi da a zis că nu-i nimic, o sa petrecem mai mult timp împreună, sa ne acomodăm.
Bucurie mare. Deja ma gandeam că de la zborul cu avionul pot face laringită , conditie în care nu e indicat sa dădăcesti un bebe. Trebuie sa stai în pat, să scrii, sa citesti si altii sa-ti gateasca ori sa-ti comande mancare de pe un site din care poti alege zeci de feluri.
Mancarea a sosit în intervalul indicat pe foodpanda.ro . Eu l-am folosit o singura dată, însă aplicatiile de acolo sunt excelente pentru cei care folosesc diverse servicii de catering, sau pur si simplu n-au chef si timp sa găteasca într-o zi. Pentru Cluj se fac livrari de la restaurante precum Indigo si Maimuta Plangatoare.Nu-ti plac astea? Alegi altele. Mă numar printre cei care prefera sa manance acasă, nu la restaurant.Mi se pare ok că vezi pretul, timpul de livrare în functie de adresa si daca livrarea e gratuita . Din ce am observat doar Indigo avea tarif pt livrarea la domiciliu.
Dupa ce am receptionat papa si-a văzut acela ca vorbesc romaneste si verific comanda si bifez „în regulă“ cred ca i s-a normalizat si pulsul.
😀
Mi-ai adus aminte de-o întâmplare nostimă. Cu ani în urmă, un văr însurat cu o nordică s-a gândit el să ne facă o vizită. Toate bune şi frumoase, până când doamna lui şi cu doamna mea s-au gândit să iasă-n parc la o plimbare. Nu conta că nu ştia niciuna limbile pe care le ştia cealaltă, conversau de le dureau mâinile… 😀
La un moment dat, pe musafiră au apucat-o nevoile, dar weceuri…nicht! Învăţase şi ea un cuvânt în română şi-i şopteşte gazdei cuvântul magic: “tufiş”. Că de, treaba era presantă.
În timpul ăsta, doamna mea se gândea: măi, ce-o fi apucat-o pe fata asta, vrea să se ducă la pescuit?
Si mai greu a fost cand m-au “apucat” pe mine diverse pe strazile Libanului. Eram cu o matusa care nu stia o boaba de engleza, doar franceza cat am uitat eu. Soc si groaza da am condus-o cumva repede acasa c-asta saraca se proptise de 45 de minute la ceva matasuri
ma gandeam de cati ani nu am fost in Cluj! tare-as vrea sa mai ajung 🙂
De maimuța plângătoare mi se leagă multe amintiri din studenție… Ce petreceri am tras pe-acolo! 🙂
Al tău e delicios cu accentul lui cu tot! Iar pe tine te-aș asculta cum îl imiți!
Mnoh, s-aveți poftă, norocoșilor!
Pai rad in hohote cand vorbeste romana.
Io nu-nţeleg cum poţi să mănânci piţa şi să umpli un pat de oase!
Nici eu…..da te-as”pune” in metabolismu meu macar 2 luni
Adauga si proteine din canepa, multa paine, dulciuri si…..talie de viespe.Si cum nicio viespe nu-i multumita de micimea/marimea acului, eu as vrea mai multa carnita pe alocuri da arderile din organism parca nu vor .
Am trecut numa’ sa spun ca iar te urasc, eu ma ingras si cand ma uit la poze cu prajituri pe Pinterest 😛
Eu sunt curioasa daca la final ati primit pui si salate sau pizza asa cum vroiati :)))
Amuzanta povestea 🙂 al meu vb bine romaneste, a invatat foarte usor in mai putin de 1 an. Cred ca are talent ca vb multe limbi intre care si japoneza :))
Am intrat pe site, imi place ca e frumos ordonat, urmeaza sa comand si eu! mersi de pont
La pizza noi am facut o pasiune pentru un local in apropiere de casa, daca e prea mult fum de tigara… luam si fugim acasa. 🙂
Invata tu araba si poate se apuca si el de romana.
Parca am mai auzit de aplicatia asta, dar n-am mai folosit-o niciodata pana acum. Trebuie sa o incerc si eu odata, ma cuprinde destul de des lenea de a gati :))
Mai, cred ca daca l-as auzi pe-al tau vorbind romaneste non-stop m-as sufoca de ras, l-as pune sa vorbeasca pe teme serioase, sa vad ce iese. Aplicatia din subiect mi se pare geniala, daca ar fi pe la noi as lua zece kile in zece zile. Mai bine ca nu e!
Am si eu un prieten iordanian care tot asa face, ma amuza uneori de rad in hohote!
El se supara pe moment, apoi il iau la invatat si ii trece, dar pe moment e hilar!
Cumnatul meu este turc si vorbeste la fel de amuzant. Si mai amuzant este ca baietelul lui vorbeste exact la fel romaneste … au chiar si aceleasi gesturi.
Mie imi place ca ma distrez, insa este mai greu cand chiar sunt treburi serioase si iti vine sa te dai cu capul de pereti cand nu intelegi.
Eu zic sa faci o categorie cu perlele consortului. Sigur ai avea succes. Canapeiul este la rang de cinste deja. :)))
haha. cred ca ar fi amuzant sa aud si eu din astea prin casa dar consortul(vorba ta) are un debit in romana mai ceva ca al meu, mai ales cand e rost de cearta. O mai da pe araba cand se pune pe surprize (neplacute)
Las că e mai bine dacă consortul tău nu ia lecţii de română – ai motive de amuzament când îţi reaminteşti scenele şi noi avem ce citi pe blog 🙂
:)))) =)))) Hapi, te-ai plictisi daca ar vorbi mai bine romaneste. e asa trist ca in Timisoara nu avem foodpanda 🙁
In Timisoara avem ……. O sa fii surprinsa ce poti comanda si cat e de simplu. Ai de la pizza la sushi, tot ce-ti doresti. Pofta mare 🙂
Si tu o sa fii surprins(a) cand o sa vezi ca reclama se plateste. Im a very bad girl 😉
Si slaba. Si stii ce mult mananc?
Uite, acum chiar am avut o conversatie 😉
esentialul e ca s-a facut inteles 🙂