Herr Muller si păsărica

Oricat de desteaptă si ca atare subiectivă pot sa fiu – nu-mi răsar în minte zecile de cuvinte de specialitate dintr-o limba străina.

Eucalipt am cumpărat , si-am tămâiat prin casa pana s-au pleostit florile în ghivece de-atata aromă. Parca eram în Indonezia, nu alta. Si ziarele din postă miroseau a eucalipt. Am fost averizată că exagerez dar eu nu simteam deloc mirosul asa ca mi-am „mânat rândul”

Azi m-am dus la Apotheke sa schimb antibioticul. Medicul mi-a spus ca trebuie ceva pentru germeni anaerobi -o combinatie care la noi în tara e Biseptolul pare-mi-se

Buna ziua, domn farmacist, as dori sa cumpar aceste leacuri
Se uita domnul , îmi spune ca are antibioticul dar nu si spray-ul nazal si pe cand împachetează cutia, îl intreb daca n-ar trebui sa ma protejez de Candida
„Stiti, cand femeile iau antibiotic mai mult de 5 zile…….”
„Aaaa, sigur, pentru candida intestinala. 30 pastile, 30 zile.Ati avut simptome după Augmentine?
„Nu am nici un simptom….Nu mă refer la cea intestinala”
„Aaaaaa, La vezică”

Uite măi ce eleganta-i candida asta la ei, ma gândesc eu……că nici nu externalizează

„Nu la vezică…….Ich brauche etwas für meine Muschi (mușhi) (îmi trebuie ceva pentru păsărică)”
Doua farmaciste au izbucnit în râs. O tanti m-a privit cu alura aia de „nebunatico“ nestiind că mă simt ca un gandac strivit si n-am chef de prostii

S-a îmbujorat Herr Müller cand i-am zis ca-mi trebuie ceva pentru „pasarica (prunitză)” . Pai eu de unde sa stiu ca ăstia în Anatomia lui Grey folosesc cuvinte din limbaju subteran?

“Aha….va referiti la zona genitală :D”

Ce-a fost greu de înteles oare. Eu asa rețin, că femeile iau antibiotice sub protectia antimicoticelor ca doar se schimba flora pe ici pe colo. La bărbati nu stiu cum e .

63 thoughts on “Herr Muller si păsărica

  • July 30, 2012 at 1:50 pm
    Permalink

    neapărat să ne informezi cum stă „treaba” după tratament. eu chiar cred că o să mă abonez că nu-mi permit să pierd articolul respectiv. Mai știi … poate va fi și multi-media! :)))))

    Reply
    • July 30, 2012 at 1:51 pm
      Permalink

      Haide, mai Cool, sugerezi ca “dau prea mult din casa”?
      Sau ca insist prea mult pe subiectul asta cu boala?

      Reply
  • July 30, 2012 at 4:02 pm
    Permalink

    :))) ajung sa-i dau dreptate profei mele din liceu care ne-o spus ca nu se invata o limba straina din filme. o fi patit-o si ea? :))

    Reply
    • July 30, 2012 at 4:41 pm
      Permalink

      Profa ta n-are dreptate in intregime.
      Vorbesc spaniola cursiv si ghici de unde am invatat-o ? 😉

      Reply
  • July 30, 2012 at 4:53 pm
    Permalink

    Frau Hapi,
    l-ai facut praf si pulbere pe Herr Moraru, de i-a stat “moara”-n loc! 🙂 =)) Nu le-ai precizat ca din “prunitze”(sic!) se fac tuica si palinka! 😀 Sanatate si hasta proxima, guapa! 🙂

    Reply
  • July 30, 2012 at 5:07 pm
    Permalink

    :))) nebunatico!Da n-ai nimerit si tu la o farmacista?Trebuia neaparat la herr Muller ?Te-ai fi simtit tu ca un gandacel,dar si sangele lui i-a tulburat obrajii…na :)))

    Reply
    • July 31, 2012 at 8:08 am
      Permalink

      Da, Ioana, trebuia la Herr Muller ca aici e ca la posta:
      – sunt cate 3 in farmacie sau 4, depinde cat e de mare, fiecare la un ghiseu mic. Lumea sta la cine vrea dar cand am intrat eu, tocmai se eliberase Herr Muller

      Reply
  • July 30, 2012 at 5:14 pm
    Permalink

    antiobioticele distrug toata flora si trebuie clar antimicotice. chiar si cu protectie de antimicotice se poate sa apara candida 😛
    nenea farmacistu ce s-a pierdut as acu firea, ia spune l-ai intimidat? :)))

    Reply
    • July 31, 2012 at 8:06 am
      Permalink

      Nu l-am intimidat dar cum fusesem foarte politicoasa, bine imbracata (na, ca sa ma laud) – nu seastepta sa-i trantesc chestia cu pasarica
      De eram una cu parul nearanjat si doi cercei in nas – ca multe nemtoaice – poate ca nu era surprins

      Reply
      • August 2, 2012 at 9:48 am
        Permalink

        Da, da. Din fericire am facut cativa ani de germana si cam stiu sa citesc. Pacat ca nu stiu sa vorbesc deloc. 🙂 Dupa vreo 10 ani de pauza cu atat am ramas: stiu sa citesc si poate sa si scriu dupa dictare. Oarecum. 🙂

        Reply
  • July 30, 2012 at 5:42 pm
    Permalink

    Regret ca esti asa strivita, dar niste ras ajuta mereu. Cool :)))))

    Reply
  • July 30, 2012 at 5:58 pm
    Permalink

    Povestea ta îmi amintește de încercarea mea de a cumpara tampoane in Kabul, de la un alt “herr”, ca numai ei vând in magazine:)

    Reply
    • July 31, 2012 at 8:02 am
      Permalink

      Pacat ca nu povestesti despre toate astea Cori, banuiesc ca nu prea ai timp

      Reply
  • July 30, 2012 at 7:14 pm
    Permalink

    Din cate stiu eu parca si la barbati poate sa apara de la antibiotice.
    Si acum ca am aflat cum se zice la p…. in germana [sa mai zic ca am mai si studiat 3 ani?!;))] parca nu-mi mai vine sa-l strig pe al meu “muschiuletz” :D.

    Reply
    • July 31, 2012 at 8:02 am
      Permalink

      Spell “mușhi” cam asa ceva 🙂
      Deci muschiulet poti sa ii spui in continuare fara sa te gandesti la…..Da nu intreb de ce il strigi tu asa 😀

      Reply
  • July 30, 2012 at 7:40 pm
    Permalink

    rofl !!! mai dur era daca te intreba ce are pisica ta! :))

    Reply
    • July 30, 2012 at 8:41 pm
      Permalink

      🙂 chiar asa… 🙂 🙂 🙂

      Reply
      • July 31, 2012 at 8:04 am
        Permalink

        Am incercat sa-ti trimit un mail pe adresa care setermina cu web.de Dar nu merge 🙂
        Intrebam de cremele de la Styx

        Reply
    • July 31, 2012 at 8:00 am
      Permalink

      Era un domn foarte serios si foarte amabil. Nu cred c-ar fi facut o gluma in situatia data 🙂 🙂 Astia-s respecta clientii la maxim prin apotecile de-aici
      Majoritatea
      Mai sunt si dubasi de-astia posaci dar in locatiile turistice lumea e draguta

      Reply
      • July 31, 2012 at 8:15 am
        Permalink

        In primul rand iti doresc multa sanatate si sa stii ca m-am distrat enorm de faza cu pisicuta, mai ales cand am citit ca PTA-urile au izbucnit in ras; mi-am imaginat toata scena, inclusiv wie Herr Müller, der seriöse Apotheker, in Verlegenheit gebracht wurde, und er, oh, wie niedlich, erröten musste – ah, köstlich!!! 🙂 🙂 🙂

        Cremele n-au sosit inca: au fost ceva complicatii cu tranzactia bancara. Din pacate asta prelungeste totul, dar o sa intru in posesia lor. Doamna cu care fac schimb de mailuri e tare amabila, doar ca pana nu au banii pe cont… nu expediaza! Acum… e doar o chestiune de timp…

        Reply
      • July 31, 2012 at 8:20 pm
        Permalink

        pai eu nu la gluma m-am gandit ci la o neintelegere … da’ se pare ca “nu iasa fum fara foc” si prin urmare mintea lui Herr Muller nu la pisica a fugit prima data. in fond, pasarica e “o pasare mica” … la fel cum si “muschi” (sau “pussi”) e nume de pisica. 😀

        Reply
  • July 30, 2012 at 9:12 pm
    Permalink

    :)) Mie imi place ca atunci cand vine vorba de protejarea sanatatii nu te opreste nimeni si nimic… E bine ca esti prevazatoare. 😀

    Reply
    • July 31, 2012 at 7:57 am
      Permalink

      Da, sunt prevazatoare!
      De exemplu daca iau antiinflamatoare nesteroidiene , musai le combin cu Omeran ca sa nu-mi agresez stomacul

      Reply
  • July 31, 2012 at 12:50 am
    Permalink

    Sa inteleg ca inca nu te-a iertat nemernica aceea de sinuzita…

    Reply
    • July 31, 2012 at 7:54 am
      Permalink

      Nu Elly…..sunt suparata .Nu stiu ce sa mai fac

      Reply
    • July 31, 2012 at 7:51 am
      Permalink

      Iti dai seama ca puteam sa zic in germana “zona genitala” dar nici vorba sa-mi fi stat pe limba cuvintele astea
      Musshi a fost mai rapid

      Reply
  • July 31, 2012 at 6:12 am
    Permalink

    Doaaamne, şi-aici toată lumea e cu gândul fix unde trebuie ! :))

    Reply
    • July 31, 2012 at 7:50 am
      Permalink

      E frig, n-am soare, ce altceva sa-mi zbarnaie prin creier decat….prostii 🙂

      Reply
  • July 31, 2012 at 7:32 am
    Permalink

    De ce oare nu te stiam cand chiar aveam nevoie de un profesor de germana?
    Acum eram as… Si poate dadeam si la medicina! 😀

    Reply
    • July 31, 2012 at 7:49 am
      Permalink

      Daca te pregateam eu pentru medicina sigur prindeai un loc. La cu plata 😀

      Reply
  • July 31, 2012 at 8:11 am
    Permalink

    Oare cum reactiona daca ii spuneai ca-ti trebuie ceva pt putzulica, tu femeie fiind? Si ii faceai sexi cu ochiul, ca un travestit care se respecta :P?

    Reply
    • July 31, 2012 at 8:58 am
      Permalink

      Ioana, voi v-ati coalizat amandoua, sa ma faceti sa lesin de ras? Imi imaginez fiecare scena in parte si nu ma pot opri. :))

      Reply
  • July 31, 2012 at 11:18 am
    Permalink

    Salut vecina din de iti scrie subsemnata din nl…..
    Sper sa nu iti afecteze si alte alea antibiotica…..
    Salve!

    Reply
    • August 1, 2012 at 9:33 am
      Permalink

      Minnie, bine ai venit
      Nu stii tu ce bine ma documentez despre fiecare miligram de substanta activa. care cu ce se combina, in ce mediu merge (acid sau nu) , inainte sau dupa masa, protectie , etc 🙂
      Eu nu cred c-o sa afecteze antibioticele ceva , ba chiar probabil ca nici nu iau destula substanta activa ca sa rezolv odata cu bacteriile astea penibile 🙁

      Reply
  • July 31, 2012 at 8:23 pm
    Permalink

    a dracu candida…
    pana sa aflu de nush ce pastile am tinut-o 2 saptamani pe…
    apoi am luat alea si-n 3 zile a trecut…

    Reply
    • August 1, 2012 at 9:34 am
      Permalink

      Eu stiam ca se ia la inceputul tratamentului cu antibiotic – un antimicotic puternic

      Reply
  • August 1, 2012 at 3:15 am
    Permalink

    :)))) hapi esti fenomen!!! cred ca sa stau la povesti cu tine 3 zile non stop si tot nu m as plictisi :))

    Reply
  • August 1, 2012 at 9:47 am
    Permalink

    m-ai facut sa rad desi banuiesc ca tie numai de ras nu-ti arde! hai sa fii sanatoasa si de acum e clar ca stii cum sa-i zici la prunicica 😀

    Reply
    • August 1, 2012 at 11:47 am
      Permalink

      Draga, in afara de “zona genitala” nici un cuvant pe langa :)))))

      Reply
  • August 1, 2012 at 8:05 pm
    Permalink

    Hapi, eu nu mai pot comenta cu aberatiile ce-mi trec prin capsor :)) Blogul tau nu-mi da voie :))

    Reply
    • August 1, 2012 at 8:05 pm
      Permalink

      Si la barbati e la fel, a facut al meu o frumusete, de la Augmentine, ca sa vezi … (daca nici din incercarea asta nu merge, ma las pagubasa)

      Reply
      • August 1, 2012 at 8:09 pm
        Permalink

        Alina, sa stii ca toate se inregistreaza, l-am gasit si celalalt in spam. Cateodata intra acolo, dar eu verific mereu!
        Deci se intrampla…..:D

        Reply
  • August 2, 2012 at 4:25 am
    Permalink

    hm, ia tradu cerinta in spaniola 🙂

    Reply
    • August 2, 2012 at 9:13 am
      Permalink

      Insinuezi c-ar trebui sa stiu cum i se spune la fofoloanca in spaniola?
      Pai n-am scris nicaieri c-am invatat limba asta din filmele porno. Ci din telenovele de-alea romanticoase 🙂

      Reply
  • August 3, 2012 at 11:02 am
    Permalink

    ROFL =)
    Naturaletea si eleganta sinceritatii plus umorul devenit o a doua natura au reusit sa imi depaseasca lenea de a lasa un comentariu…
    Multumesc pentru portia sanatoasa de ras!

    Reply
    • August 3, 2012 at 11:25 am
      Permalink

      Dudu, multumesc pentru vizita si ma bucur ca ti-am extras un zambet
      Bine ca nu-s stomatoloaga…..:D

      Si cum e cu comentariile la tine? Mai greu, mai usor?

      Reply
  • March 21, 2014 at 7:30 pm
    Permalink

    uite asa am mai invatat un cuvant numai ca fiica-mea mi-a recomandat sa nu-l folosesc :))

    Reply
    • March 25, 2014 at 10:29 am
      Permalink

      Nu-l folosi, pupaza mica.

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *